clic image
LLAUT MENORQUIN
Pesquero
El llaüt es un pequeño barco de vela latina típico de la isla de Menorca. Su estabilidad en el agua le convierte en una embarcación perfecta para la navegación. Los primeros constructores de llaüts eran conocidos como "mestres d'aixa". Menorca, igual que las otras islas Baleares, tiene una tradición de pesca de arrastre que se llevaba a cabo en un tipo de embarcación tradicional llamada llaüt. El llaüt tradicional es una verdadera obra de artesanía y consiste en un pequeño barco de vela latina, de apróximadamente cuatro metros de eslora que sostiene tres mástiles y que puede alcanzar los siete nudos de velocidad. Actualmente podemos encontrar modelos más modernos a los que han añadido motor y se suelen fabricar con nuevos materiales como la fibra de vidrio, mucho más económica respecto a la tradicional madera. Es una embarcación muy estable y consistente ideal para diferentes tipos de actividades como la navegación de recreo o la pesca deportiva.
The llaüt is a small Latin sailing boat typical of the island of Menorca. Its stability in the water makes it a perfect boat for navigation. The first builders of llaüts were known as "mestres d'aixa". Menorca, like the other Balearic Islands, has a tradition of trawling that was carried out in a type of traditional boat called llaüt. The traditional llaüt is a true work of craftsmanship and consists of a small lateen sail boat, approximately four meters in length that supports three masts and can reach seven knots of speed. Currently we can find more modern models to which they have added an engine and are usually manufactured with new materials such as fiberglass, much cheaper compared to traditional wood. It is a very stable and consistent boat ideal for different types of activities such as recreational boating or sport fishing.
Das Laüt ist ein kleines lateinamerikanisches Segelboot, das typisch für die Insel Menorca ist. Seine Stabilität im Wasser macht es zu einem perfekten Boot für die Navigation. Die ersten Erbauer von Laüts waren als "Mestres d'aixa" bekannt. Menorca hat wie die anderen Balearen eine Tradition des Schleppnetzfischens, die in einem traditionellen Bootstyp namens Laüt durchgeführt wurde. Das traditionelle Laüt ist ein wahres Handwerkswerk und besteht aus einem kleinen lateinischen Segelboot mit einer Länge von ungefähr vier Metern, das drei Masten trägt und sieben Knoten Geschwindigkeit erreichen kann. Derzeit finden wir modernere Modelle, denen ein Motor hinzugefügt wurde und die normalerweise aus neuen Materialien wie Glasfaser hergestellt werden, die im Vergleich zu herkömmlichem Holz viel billiger sind. Es ist ein sehr stabiles und beständiges Boot, das sich ideal für verschiedene Arten von Aktivitäten wie Freizeitbootfahren oder Sportfischen eignet. Más información sobre este texto de origenPara obtener más información sobre la traducción, se necesita el texto de origen Enviar comentarios Paneles laterales
