Los barcos malteses presentan características particulares que los distinguen de otros barcos que navegan en el mar Mediterráneo. Malta como archipiélago tiene una posición central entre el Mediterráneo occidental y el Mediterráneo oriental y es un país de marinos, de constructores navales y de usuarios de estos barcos, muchos de los cuales son hoy considerados como barcos típicos o tradicionales.
Maltese ships have particular characteristics that distinguish them from other ships that sail in the Mediterranean Sea. Malta as an archipelago has a central position between the western Mediterranean and the eastern Mediterranean and is a country of seafarers, shipbuilders and users of these boats, many of whom are today considered typical or traditional boats.
Maltesische Schiffe weisen besondere Merkmale auf, die sie von anderen Schiffen unterscheiden, die im Mittelmeer fahren. Malta als Archipel hat eine zentrale Position zwischen dem westlichen Mittelmeer und dem östlichen Mittelmeer und ist ein Land der Seeleute, Schiffbauer und Benutzer dieser Boote, von denen viele heute als typische oder traditionelle Boote gelten.
