clic image
GOLETA MARTE
Goletas - Veleros
Don Francisco M. Hernández Martín
La Goleta Marte fue otro gran producto de la carpintería de ribera insular. Esta goleta de tres palos fue construida en los astilleros Hamilton y botada de 24 Agosto de 1917. Los astilleros de Hamilton estarían por debajo de la actual Avenida de Anaga. Esta goleta de tres palos desplazaba 400 toneladas y sus medidas eran: 38 metros de eslora 8,70 de manga 5 metros de puntal 3,96 de calado medio ......Sin sentir apenas, se nos iba la estética y belleza de los finos veleros y que los océanos, huérfanos de sus velas, se angustiaban por ello. Maqueta realizada por el maquetista: Don Francisco M. Hernández Martín
The Gulet Marte was another great product of the insular shore carpentry. This three-masted schooner was built in the Hamilton shipyards and launched on August 24, 1917. The Hamilton shipyards would be below the current Avenida de Anaga. This three-masted schooner displaced 400 tons and its measurements were: 38 meters in length 8.70 sleeve 5 meters of prop 3.96 medium draft ...... Without feeling hardly, the aesthetics and beauty of the fine sailboats were leaving us and that the oceans, orphans of their sails, were distressed by it. Model made by the model maker: Don Francisco M. Hernández Martín
Kleiner "Pailebot" aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, Produkt der Inselschreinerei, angetrieben von Segeln und dem Fischfang am kanarischen Ufer der Sahara gewidmet. Die "Pailebot" war ein Segelboot mit zwei Masten und einem Bugspriet. Das Rig bestand aus Krabben- oder Aurasegeln, Fock und Skandal, und wie das Bild der Zeit zeigt, konnte die Besatzung aus mindestens sieben Personen bestehen. Dies war der Bootstyp, der beim Angeln am kanarisch-saharanischen Ufer bei der Ankunft von Motorfischerbooten verwendet wurde, insbesondere der Typ "Bermeano". Sie waren anmutige, stille, schöne und sehr seetüchtige Boote und vor allem der Stolz der Inselschreiner, die mit ihrer Weisheit und den Wäldern unserer Berge langlebige und seetüchtige Schiffe bauen konnten. ...... Ohne kaum ein Gefühl zu haben, verließen uns die Ästhetik und Schönheit der feinen Segelschiffe und die Ozeane, Waisen ihrer Segel, waren davon betroffen. Modell des Modellbauers: Don Francisco M. Hernández Martín
